網譯版 轉自 輕之國度



圖源：uiop031



繙譯：BenjaminChong



“呐，曲奇。”



那還是暑假之前。



千鼕和曲奇和好的第二天，或者第三天。



課間時，千鼕在教室裡和曲奇說了話。



“嗯？什麽什麽，怎麽了小千？有什麽睏擾的地方都可以和我說不要客氣哦。被大家叫做‘小千的老媽’的我可是會滿足小千的一切願望的哦。”



“千鼕，有個問題。”



“問題？好啊好啊，說來聽聽。”



“蘿莉控，是什麽？”



曲奇倒了下去。



重重地摔在了教室的地板上。



看上去好痛。



“沒事嗎？”



“沒，沒事，小千……就是驚了一下而已。不過，突然問這個，是怎麽了……？”



“千鼕，有些在意。”



千鼕廻答之後，曲奇的表情顯得有些頭疼。



“……小千難道不知道蘿莉控的意思嗎？”



“大概其，知道。”



千鼕說。



“是喜歡小小的女孩子的男人吧。”



“什麽嘛，小千這不是明白麽。沒錯啊，小千，蘿莉控就是會用奇怪的眼神對我們這樣年紀小的女生看的男人！是特別特別壞的人哦！”



“壞人？”



千鼕不是很明白。