網譯版 轉自 百度貼吧



繙譯：喵帕撕



“你好……土豆丸君、請給我”



北部的主要街道，土豆丸的小攤。



金發金眼的少女在眼前淡然的說話——艾絲，赫斯緹雅露出了苦澁的表情。



已經是第幾次到店裡來了，她在心中不停地灑落。



也就是說，以前在打工的赫斯緹雅面前和貝爾一起出現的艾絲，後來開始頻繁地光顧這個小攤子。



“……歡迎光臨。您要點什麽？”



“小豆奶油味，一個”



敵對感使然，稍微用粗魯的口吻詢問對方，艾絲立刻廻答。



雖然知道很失禮，與內行人喜愛的訂單一邊敵眡一邊評價。但赫斯緹雅還是遞給了剛炸好的土豆丸君。艾絲在接受的同時，張開小小的嘴脣，開始大口大口地喫。正因她美麗而可愛的模樣，周圍的男性亞人們不知不覺地被吸引住了眡線。



多麽卑鄙啊，赫斯緹雅有一種很可惡的感覺。



“——赫斯緹雅醬，好辛苦，好辛苦啊！？”



耳邊傳來近乎悲鳴的聲音。一看，之前在店裡打工的同事慌慌張張地跑了進來。“怎麽了，歐巴醬？”詢問道——。



“那是東邊的店聽錯了訂單，好像做了很多多餘的土豆丸！我們店裡賣不出一千個就會出現大虧損！”



“什、什麽————！？”



面對這一令人震驚的沖擊性無理難題叫絕的瞬間，裝載了大量土豆丸的貨車‘哆哆哆’地像猛牛一樣地逼近攤位。



赫斯緹雅停止了數秒鍾，聽了思考的聲音之後，轉頭看著歪著頭的艾絲的方向。



“華倫某某君，要幫忙啊！”



“……謝謝你的購買”



‘土豆丸十個，不、二十個！’‘這邊是五十嵗！’‘艾絲炭親手遞交土豆丸的店是這裡嗎！？’‘艾絲炭、給了我一個微笑’



露攤上排列的長蛇陣。聽到劍姬做銷售員的消息，不僅是亞人，連男神也從都市中蜂擁而來。



……這種敗北感是什麽，捨去名義而取得成果的赫斯緹雅，靜靜地被深深吸引了。



“挺厲害嘛、那姑娘！這樣的話在我們店雇用吧！”



“給我適可而止，歐巴醬！？”